02 апр 2019
Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
4:53
12 КОММЕНТАРИЕВ
Валерий ・ チェスノコフ- Продажа монет
Точнее с французского "formidable" переводиться как прекрасный, но не в этом дело песенка меня приколола.
Валерий ・ チェスノコフ- Продажа монет
А МОЖНО И ТАК ПЕРЕВЕСТИ ТОЖЕ ПРИКОЛЬНО !!! Шикарна, шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Эй, малышка!.. ой, мадемуазель!Я не буду кадрить Вас, честное слово, клянусь!Я не женат, со вчерашнего дня бл*тьЯ не могу иметь детей, ну да, это не…Эй, вернись!Дай мне 5 минут, я тебя не обидел, я вежливый, галантный, И немного пьяный; но таким парням, как яВы скажете, что очень заняты.Если бы вы только видели, где я был вчера.Шикарна, шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Ты посмотрел на себя и считаешь, Что ты крут, что женился.Но это всего лишь кольцо, чувак, не обольщайся, Она тебя бросит, как они обычно это делают.Кстати, о второй девке ты уже с ней говорил?Если хочешь, я скажу ей — и все решено, И малóму скажу, конечно, если он у вас будет.Подожди 3 года, 7 лет, там вы увидите, Так ли это…Шикарно, шикарно, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Эй, малышка!.. ой, прости, малыш, Знаешь, в жизни нет ни добрых людей, ни злых.Если мама нудит — значит, она боится стать бабушкой.Если папа изменяет маме — это потому, что мама стареет.Стой, почему ты весь красный? Эй, вернись, пацан!И что на вас нашло, Что вы смотрите на меня, как на обезьяну? Вы, Ну да, вы — святые, вы —Стая макак!Дайте мне детёныша макаки, и он будет...Шикарен, шикарен, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.
Svetlana Planchenault ( Попова )
...крутят каждые 2 часа....
Алексей Гришанин
в форме да бля!
P A
Spasibo za bolee korrektniy perevod
P A
FORMIDABLE MAE-STRO STROMAE!!! Magnifique
КАРПОВА М(А (II)Rh-
ближе к теме!
Марина Веретенникова
ОФИГИТЕЛЬНО !!!!!
Elsa Djangojan
Formidauble
Оксана Вечеринская Kohlmann
Fantastika!!!!Davno tak muzika menja ne trogala......
Иван Манько
NO COMENTS.
Эльвира Кудрявцева (Ибрагимова)
Перевод верный и задело реально-просто вау